The kill

30 Seconds to mars

The Kill

http://www.youtube.com/watch?v=qF1wZQzpeKA



What if I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do?
What if I fell to the floor?
Couldn't take this any more
What would you do?

Come break me down!
Bury me, bury me!
I am finished with you!

What if I wanted to fight
Beg for the rest of my life
What would you do?
You say wanted more
But I'm waiting for
I'm not running from you

Come break me down!
Bury me, bury me!
I am finished with you!
Look in my eyes!
You're killing me, killing me!
All I wanted was you!

I tried to be someone else
But nothing seemed to change
I know now, this is who I really am inside!
Finally found myself!
Fighting for a chance

I know now,
THIS IS WHO I REALLY AM!

Come break me down!
Bury me, bury me!
I am finished with you!
Look in my eyes!
You're killing me, killing me!
All I wanted was you!

Come break me down!
Break me down, break me down!

You say wanted more
(What if I wanted to break?)
But I'm waiting for
I'm not running from you
(What if I wanted to break?)


Traduccion

Y que si quisiera escapar?
echarme a reir en tu rostro que harias?
Y que si caigo al piso
y no puedo soportar esto mas que harias?

Ven y derrumbame
entierrame entierrame
he acabado contigo
Y que si quisiera pelear?
implorar por el resto de mi vida que harias

Tu dices que querías mas
pero no se lo que estas esperando
no estoy escapando de ti

Ven y derrumbame
entierrame entierrame
he acabado contigo
Mira mis ojos
estas matandome matandome
todo lo que queria eras tu

Trate de ser alguien mejor pero nada parecia cambiar
lo se ahora esto es lo que verdaderamente soy por dentro
Finalmemte me encontre a mi mismo
peleando por una oportunidad
lo se ahora esto es lo que verdaderamente soy

Ven y derrumbame
entierrame entierrame he acabado contigo
Mira mis ojos
estas matandome matandome
todo lo que queria eras tu Tu

Dices que querías mas
(y que si quisiera escapar)
pero no se lo que estas esperando no estoy escapando de ti
(y que si quisiera escapar)

Pacifico

hoy uso esta letra a modo de catarsis.....dejandote definitivamente en el pasado.....dandole paso al futuro....


Ahora que estoy vacío
ahora que no hay canción
toda la luna cabe en mí.

ahora que soy silbido
de alguien que sale a andar
veo otro cielo alrededor.

todos esos deseos
de noche fría y de alcohol
hoy te los quiero regalar.

el agua me salpica
el fuego es realidad
me gustaba tanto tu voz.

dejando que suceda
es más fácil así
el cuerpo bien sabe flotar.

distintas las miradas
y tu contestación
muestra qué inútil fue mi hablar.


la mente está vacía
el cuerpo quiere girar
y en la pupila aquel dolor.

oh, oh, voy a llevarte en mí
y ahora sé muy bien,
que me llevarás
hasta donde estés,
adonde vayas
un tatuaje azul, en la voz azul.

oh, oh, oh...

algo tiembla al oído
sombra de un susurro sin voz
la última oportunidad.

oh, oh voy a llevarte en mí...